⌕ 為什麼長者要提前做法律規劃
在紐西蘭，就算配偶子女，也不能自動替您做醫療或財務決定。一旦意外或病倒失去自主能力，家人要跑又貴又久的法院程序。趁清醒先寫好，您的意願才會被尊重，家人也不用猜。
✍️ 持續授權書 Enduring Power of Attorney EPA（最重要的保護）
趁心智健全時完成 EPA 授權，確保未來在健康或財產無法自理時，由信任的人代為決策
個人照護 EPA（Personal Care and Welfare）涵蓋居住地點、醫療手術決策及日常吃穿照顧。法律規定只能指定 1 位主要受託人（可設置備用受託人）；且必須經由醫生開立專業醫療證明，確認授權人失去心智能力後方可生效。
財產與財務 EPA（Property）負責管理銀行帳戶、支付日常帳單、買賣或出租房產及調配投資退休金。可指定 1 位或多位受託人共同管理；生效時機可彈性選擇「簽署後立即生效」或「經醫療評估失能後生效」。
📝 辦理三步驟
1挑受託人誠實可靠、懂您價值觀的親友或信託機構；最好再指定一位候補
2見律師法律規定須由合格律師或 Public Trust 見證，確認您完全明白內容
3簽署備份雙方簽署見證；副本交家庭醫生、銀行、養老院備查
注意：一般授權書在您失去能力那一刻就失效了；只有 EPA 能在失能後繼續保護您。失智家庭請盡早辦，越晚越可能簽不成。
📜 立遺囑與遺產規劃
預先規劃資產與告別意願，讓愛與責任妥善延續
無遺囑的法律後果若無遺囑，資產將依《Administration Act 1969》強制分配（配偶先取得指定金額及私人物品，餘款再與子女比例分拆）。口頭交代不具法律效力，且申請法院管理令程序繁瑣昂貴，往往拖延一至兩年。
立遺囑四大要素遺囑應載明：① 指定遺囑執行人（Executor）；② 未成年子女監護人；③ 房產、存款、首飾與紀念物等資產分配；④ 告別式意願（土葬、火葬或器官捐贈）。
🛡 資產審查與財務安全
養老機構資產審查申請 Residential Care Subsidy（養老院／長期照護補助）須通過 MSD 資產與收入審查。提早過戶給子女受限於年度贈與上限（Gifting Limits），違規恐喪失補助資格；建議提早 5–10 年諮詢律師與會計師規劃。
防範長者財務剝削警惕帳戶不明轉帳、被迫簽名或借錢不還等財務剝削警訊。請勿因「家醜不外揚」而默忍，可聯繫 Age Concern 尋求免費保密協助；若遇緊急危險請立即撥打 111。
⌕ 求助與官方資源
Age Concern 長者關愛會09 820 0271（中文）專為 65 歲以上的長者及其家人、朋友提供社工協助、防虐保護、居家訪視及中文專線服務。英文主線：0800 65 2 105，週一至週五 9:00 am – 4:00 pm。ageconcernauckland.org.nz →
電話翻譯小撇步：打英文機構接通就說 "Mandarin, please" 或 "Cantonese, please"，對方會接政府免費翻譯三方通話，全程不用錢。
📥 免費下載：面談前自我檢核表
《長者法律規劃準備清單與檢核表》PDF見律師或 Public Trust 之前，先拿這張表把自己的狀況盤點一遍：想託付給誰、有哪些資產、有沒有寫過遺囑，面談省時又不漏事。 免費下載 ⬇
提醒：這份檢核表只是大概方向，正式辦理請以律師或 Public Trust 提供的資料為準。
搜尋結果
免責聲明：本頁為一般資訊整理，不是法律意見；EPA、遺囑與資產安排請諮詢合格律師或 Public Trust；緊急情況請打 111。